2008-01-14から1日間の記事一覧
日本語と英語は、その構造が全く異なる。 だから、日本文はそのままでは英訳できない場合が多々ある。 英語が苦手、聞く方は何とかわかるけど話すのはさっぱり、という人は少なくないが、日本語はそのままでは英訳できないという点にその原因があるのだ。例…
日本語と英語は、その構造が全く異なる。 だから、日本文はそのままでは英訳できない場合が多々ある。 英語が苦手、聞く方は何とかわかるけど話すのはさっぱり、という人は少なくないが、日本語はそのままでは英訳できないという点にその原因があるのだ。例…