2009-08-01から1ヶ月間の記事一覧

「ばか」と「ダメ」は英語にもある? BuggerとDamn it

今日もコーヒーブレイク的な話題です。フォーウェデイング(原題:Four Weddings and a Funeral)はヒュー・グラント扮するチャールズが寝坊して「バカ、バカ、バカ」と舌打ちしながら急いで仕度する場面から始まります。「バカ」の語源は英語だったかしら?…

Does he have a brother or sister 回答

When you flip a coin, it does not matter what you get the first time. The probability to get Head or Tail second time is independent on the result of the previous flip. So the answer of the problem posted on August 19 is 50%.This was easy.…

Does he have a brother or sister? 頭の体操

8月16日の頭の体操コーヒーブレイクパズル、楽しんで頂けましたか?正解をお知らせする前に、3つ目のヒントを提供しますね。Here you go:American quarter has a Head side and a Tail side. Mickie flipped a quarter. She got Head. What is the probabili…

to be defensive 身構えた、言い訳をする

日本語にしにくいけれど、ビジネスの場でもよく使われるのが「defensive」。元々の意味は、防御する、守勢に回る、身構える、(批判に対して)自己防衛する、などがあげられます。ニュアンスとしては、「むきになって抗弁したり、言い訳したりして、(自分の…

頭の体操: Mr. Smith’s children

英語の練習とはあまり関係がありませんが、たまには気分転換のパズルをしてみませんか?Mr. Smith has two children aged 7 and 5. One day, he was walking down the street with his boy. What is the probability of the other child being a boy? スミス…

Does he have a brother or sister 回答

それでは、8月16日、8月19日にお付き合い頂いた頭の体操の解説です。 順序が逆転していますが、もしまだこの問題をトライしていない方にとって先に回答が見えてしまうとつまらないかなと思って。。。。 コインを投げた時、1回目に何が出たかは関係ないのです…