2009-11-27から1日間の記事一覧
辞書を引いたら No such luck That's not how it works と出ていました。「そうは問屋が卸さない」のような慣用句は文脈によって適訳が異なるのだと思います。MickieGの日記11月27日のエントリーも「そうは問屋がおろさない」が題名です。 おそらくこの場合…
辞書を引いたら No such luck That's not how it works と出ていました。「そうは問屋が卸さない」のような慣用句は文脈によって適訳が異なるのだと思います。MickieGの日記11月27日のエントリーも「そうは問屋がおろさない」が題名です。 おそらくこの場合…