雷 Thunder

エンジニアリングとは無関係の英語なのだけれど、別なコラムで雷について書いたついでに一言。

英語では、稲光と雷鳴は別々な単語なので、「雷」で一括りにすることができないことがある。

稲光：　lightening (ライトニング）
稲妻：　lightening bolt (ライトニングボルト）
雷鳴： thunder（サンダー）
雷雨：　thunder shower （サンダーシャワー）

Showerはにわか雨のことである。

昨日未明に発生したサンフランシスコ地域の雷は、雷雨を伴わなかったので、熱波が雷雨に洗い流されたあの爽やかな感じがなかったのが残念で仕方がない。しかも落雷であちらこちらに山火事が発生し、広範囲にわたって視界が悪く、煙い！

dry lightening：雨を伴わない雷
dry thunder storm:雨を伴わない雷（thunder stormは雷雨）
lightening fire：落雷による火事
lightening strike:落雷