harvest ：エネルギーも収穫

収穫の季節になりました。

北カリフォルニアには、ナパやソノマなど世界的に著名なワインカントリーの他にも、メンドシーノ、ローダイ、サンタクルツ、南に行けばサンタバーバラなどのワインカントリーがあります。

収穫が例年よりも遅い今年ですが、ちょうど今が最盛期。
摘んだぶどうをワイナリーへ運ぶ大型トラックが行き交っています。

でも収穫できるのはぶどうばかりではありません。

Harvesting organs from those certified brain dead is controversial.
脳死と判定された患者からの臓器の摘出については議論が分かれる。

Solar energy is harvested in two methods. Semiconductor technology called Photo-Voltaic (PV) converts light energy into electricity. Thermal energy from the sun is harvested through heat absorption.
太陽エネルギーの収穫方法には2通りある。その一つは、半導体を使った光起電（PV)と呼ばれる光エネルギーを電気に変える技術。もう一つは、太陽からの熱エネルギーを熱の吸収を通じて収穫する方法である。

そう、再生可能エネルギーは「収穫」するものなのです。

日本ほど電力供給が安定している国はありません。
このアメリカでさえ、送配電系基盤（電力インフラ)が老朽化しており、ちょっとした大雨でマンホールが浸水すると停電したり、猛暑で冷房の利用が上がると供給が需要に追いつかず計画停電（ブラウンアウト）が発生したりするのです。そんな背景もあって、再生可能エネルギーの分野は、非常な勢いで技術革新が進んでいます。

荒海の波エネルギーの利用や風力発電など、型破りの発想が具現化しているの技術イノベーション。

家庭用エコ給湯や太陽電池パネルなどの技術は日本が先行していますが、大規模事業となればアメリカも得意分野です。
せっかくのチャンスを逃さないよう、日本には頑張ってその技術を諸外国に販売して、日本経済復興に役立ててもらいたいものです。

Don't miss these business opportunities to harvest!